(English translation at the bottom of the page)

Bonjour, Bonsoir, 

Nous sommes nombreux à travailler dur pour recruter les joueurs et traduire les pages (encore merci à Hyrrokinn, Yaone et HEARTing pour leur travail), cependant nous manquons cruellement de personnes pour diffuser le lien du blog, notamment sur les pages anglophones. Si vous avez un réseau social quelconque (facebook, tweeter, instagram, youtube...) faites-le circuler.

Sans publicité nous ne parviendrons pas à rassembler les joueurs !

ATTENTION !

Je ne veux pas que le lien se retrouve sur le forum d'Amour Sucré ou dans les commentaires de leur page facebook. Ce n'est pas grave si les membres du staff tombent dessus, en revanche mieux vaut ne pas les narguer en l'agitant devant leurs yeux !

Je sais que cet article fais double emploi avec " Un coup de main ? " toutefois, compte tenu de notre besoin urgent de trouver des volontaires, deux messages ne seront pas de trop.

___________________________________________________________________

Hello there,

We are many to work hard in order to recruit players and to translate pages (thanks Hyrrokinn, Yaone and HEARTing for their hard work). We yet lack a lot of people to spread the link of the blog, especially on English-speaking pages. If you've got an account on any social network (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube...), spread it please.

Without advertisement, we'll never manage to bring players together.

WARINING!

I don't want the link to be on My Candy Love's forum or Facebook page. It's no big deal if the staff members find it, but we don't want to taunt them by showing off!

I know this page may be redundant with the “Un coup de main ?” (“Want to give a hand?”) page but two messages are necessary consedering how much we need to find volunteers.

( Traduction de HEARTing )

J'ai reçu quelques demandes d'ouverture de nouveaux topics par MP et comme ma messagerie croule sous les messages, je vous suggère de laisser vos propositions ici.

Vous souhaitez voir une rubrique particulière sur le blog ?

Ouvrir un endroit de discussion supplémentaire ? 

Faites m'en part en commentaire. 

Certes ce blog a été créé dans le but de réunir les sucrettes afin de trouver une solution au problème du nouveau système. Néanmoins au vu du travail que nous fournissons, nous pouvons aussi nous accorder quelques moments de détente.

Ça ne peut pas faire de mal !

______________________________________________

I received some requests to open new topics by PM and since I'm snowed under messages, I would suggest to let your ideas here.

Do you want a particular topic on this blog ?

Do you want to open an additional place to discuss ?

Let me know in the comments.

This blog was made certainly to gather the Candies to find a solution to the new system problem. However, seeing the work we are doing, we can take some time to relax as well.

It won't do any harm !

( Traduction de Yaone )

 (English translation at the bottom of the page)

L'élaboration d'un tel projet prend énormément de temps. Malheureusement je ne peux pas être au four et au moulin à la fois, alors j'ai besoin d'un petit coup de main des sucrettes.

Il me faudrait l'aide de joueurs dévoués pour diffuser le lien du blog sur les réseaux sociaux. En revanche, je ne tiens pas à ce que le lien se retrouve sur le forum d'Amour Sucré, ni dans les commentaires de leur page facebook.

Nous ne devons pas nous éparpiller et il ne faut pas que le lien se retrouve n'importe où ou qu'il soit diffusé n'importe comment.

Si vous avez du temps à consacrer au projet, contactez-moi par MP "TartineAuSucre" sur AS et sur Eklablog ou laissez un commentaire sur cette page.

Merci pour votre aide et votre soutien !

_____________________________________

Building up a project like this one takes a huge amount of time. Unfortunately, I can’t be everywhere I need to be, so I need a little extra help from a few Candies.

I need help from devoting gamers in order to spread the blog’s adress on social medias. On the other hand, I don't want the adress to get to My Candy Love’s forum, neither in the comments of their Facebook’s page. 

We must not spread us appart and the blog’s adress must not get in the wrong place or released anywhere, in any way. 

If you have time to spare for this project, please contact me by private message on the French server of My Candy Love and on Eklablog, my pseudo is "TartineAuSucre", or leave a comment on this page.

Thank you so much for help and support !

( Traduction de Hyrrokinn )

Toutes vos idées pour : les solutions à apporter (qui ne se trouvent pas déjà dans liste), la rédaction de la lettre ou la naissance d'un autre projet, sont les bienvenues !

Une nouvelle fois, je précise que je ne veux pas d'échauffement ou de vulgarité.

_____________________________________________

All your ideas for : the solutions to bring (which are not already in list), the writing of the letter or the birth of another project, are welcome!

Once again, I say that I do not want a warm up or vulgarity.

( Traduction de MissDollAya )

Si vous souhaitez rejoindre le mouvement des sucrettes qui sont pour le changement du nouveau système de PA et de $, laissez votre pseudonyme d'AS en commentaire. Pour ceux qui ne souhaitent pas créer de compte Eklablog, vous pouvez me contacter par MP sur Amour Sucré " TartineAuSucre ". 

______________________________

If you want to join the movement of the candies who are in favour of changing the current AP/dollar system, put your MCL's pseudo in comments. For those who wish not to create an Eklablog account, you can contact me by message on My Candy Love: “ TartineAuSucre ”.

( Traduction de HEARTing)